BP與(yu) 中國華電集團（下稱“中國華電”）10月21日簽署了一份價(jia) 值高達百億(yi) 美元的銷售與(yu) 購買(mai) 協議。根據該協議，BP將向中國華電供應每年高達100萬(wan) 噸的液化天然氣（簡稱“LNG”），為(wei) 期20年，總價(jia) 值高達100億(yi) 美元。
       在中國國家主席習(xi) 近平和英國首相卡梅倫(lun) 的見證下，這一協議連同其它若幹商業(ye) 協議在倫(lun) 敦簽署。
       BP首席執行官戴德立表示：“這是BP與(yu) 中國買(mai) 方企業(ye) 簽署的又一長期LNG供應協議，將在促進中國能源供給多樣化和經濟增長中扮演重要角色。該協議的簽署，在促進中國與(yu) BP、中國與(yu) 英國作為(wei) 全球貿易夥(huo) 伴聯係的同時，也幫助中國通過使用低碳燃料，實現改善空氣質量，降低排放的承諾。”
       作為(wei) 與(yu) 中國企業(ye) 簽署的若幹商業(ye) 協議之一，這一液化天然氣銷售與(yu) 購買(mai) 協議將在BP在華既有的重大業(ye) 務基礎上，再增添價(jia) 值數十億(yi) 美元的貿易價(jia) 值，進一步促進了中英日益強化的貿易聯係。
       “40多年來，BP始終致力於(yu) 在中國的業(ye) 務發展。我們(men) 非常樂(le) 意通過這一協議繼續支持中國能源供給多樣化，促進中國經濟增長。該協議的簽署也標誌著天然氣市場向全球互通邁出了堅實的一步，這對於(yu) 所有著眼於(yu) 能源供給多樣化和能源安全的國家和地區來說都至關(guan) 重要。”戴德立進一步強調。
       中國華電集團公司是中國五大國有發電公司之一，同時是五大發電公司中最大的燃氣電廠發電商。
       “中國華電與(yu) BP簽署的LNG長協合同，既符合兩(liang) 家公司的共同利益，也契合兩(liang) 國能源發展政策”，中國華電董事長李慶奎表示：“發展低碳清潔的能源產(chan) 業(ye) 是中國華電的一貫思路，並把綠色華電發展成世界一流的能源集團。我們(men) 期待與(yu) BP進一步加強全方位合作，積極為(wei) 能源安全、清潔能源和可持續發展作出貢獻。”
       BP中國總裁楊恒明表示：“我們(men) 預測，到2035年，中國將成為(wei) 全球最大的能源進口國。我們(men) 始終致力於(yu) 成為(wei) 中國值得信賴的能源合作夥(huo) 伴，為(wei) 中國多樣化能源供給和改善空氣質量做出貢獻。與(yu) 中國華電簽署這一協議彰顯了BP對中國市場的長期承諾。”